LO MORISCO EN VOZ GITANA

A Abderrahmán El Fathi, en recuerdo de aquella tarde-noche en Triana en mayo de 2005.

Por la calle Pureza,
la calle más emblemática de Triana,
íbamos mi amigo Abderrahmán y yo.
Es la calle de los cantaores y cantaoras,
de toreros y poetas,
de todo artista y del Viri,
iba diciéndome mi amigo Abderrahmán
cuando de pronto una desgarradora voz
Irrumpe:
"¡Qué alegría ir por Triana
y ver la Torre del Oro, sin campana!..."
Eso iba cantando Inés Bacán,
una dulce y culta gitana,
en aquella noche mágica
sacando quién sabe cómo
ni de dónde
esa pieza arqueológica
de su memoria ancestral.
Miramos hacia la Torre
Abderrahmán y yo ..
y al mismo tiempo... al compás
Suspiramos:
¡Ay! de aquello…
Era una melodía
a gritos.
Una reivindicación inconsciente
a voces.
Prueba de permanencia
no sólo de destellos
de una tradición,
sino de la continuidad de su más pura esencia.
que parecía filtrarse de entre
lo más profundo de un alma dolida.
Culta sin saber leer ni escribir,
cantaba sin saber -quizáslo
que su lengua pronunciaba.
¡Pero que su alma
profundamente sentía…!

Aziz Amahjour (Melilla - Nador)
Publicado en la revista Aldaba 17