viernes, 27 de noviembre de 2020

SANDCASTLE...


 SANDCASTLE...

A sandcastle on the sea shore

Begins to speak to the sea

Conch and sea shells scattered

The waves come,about to demolish

Frightening,soundless

Goodbye is not a great exit word

Fugitive lonely setting sun drifting

Someplace unknown

Over the sea, night falls

Mystery unfolds... the moment comes suddenly

The laughter of sea waves

The waves come,demolish the castle

A void in our heart

In this lazy night,everything vanished

Broken into two,time walked away

Stopped moving

A nude moon alone, ascending the stairs of sky


Sandcastle...

Un castillo de arena en la orilla del mar

Comienza a hablar con el mar

Concha y caparazones de mar dispersos

Las olas vienen, a punto de demoler

Espeluznante, sin sonido

Adiós no es una gran palabra de salida

Fugitivo solitario a la deriva del sol

Un lugar desconocido

Sobre el mar, cae la noche

El misterio se desarrolla... el momento llega de repente

La risa de las olas de mar

Vienen las olas, demoler el castillo

Un vacío en nuestro corazón

En esta noche perezosa, todo desapareció

Rompiendo en dos, el tiempo se alejó

Dejé de moverme

Una luna desnuda sola, subiendo las escaleras del cielo

Asoke Kumar Mitra  


No hay comentarios:

Publicar un comentario