ALEM DO MAR...

 

Alem do mar...

Na areia...

Entre céu e mar

A estrela da noite 

Continua a brilhar

Além do mar...

As luzes incandescentes

Do farol sobre as aguas do mar 

Brilhao com nostalgia 

Junto com as aves que revoam

Sobre às aguas douradas

Além do mar...

Timida mira o cupido 

Flecha é atirada

Para cravar no alvo

O coração do amado

Alem do mar..

Na areia...

Entre céu e mar

Os sonhos dos mais belos

Cada parte do meu coração 

Envolve com amor agape

Sobre a luz das minhas lágrimas 

Amanhã, como hoje, me ame

Alem do mar...

Además del mar...

En la arena...

Entre cielo y mar

La estrella de la noche

Sigue brillando

Más allá del mar...

Las luces incandescentes

Del faro sobre las aguas del mar

Brillao con nostalgia

Junto a las aves que revocan

Sobre las aguas doradas

Más allá del mar...

Timida mira a Cupido

La flecha es lanzada

Para clavar en el blanco

El corazón del amado

Además del mar..

En la arena...

Entre cielo y mar

Los sueños más bellos

Cada parte de mi corazón

Involucra con amor agape

Sobre la luz de mis lágrimas

Mañana, como hoy, me amas

Además del mar...

Paula Cristina Conceição -Portugal-