VEM COMIGO!

 VEM COMIGO!

-Eu vou te ligar

Entre as rosas do amor

Neste sonho consumido,

Pelo amor.

Onde os espinhos nos machucam.

Nas flores com orvalho

Do amanhecer e nosso amor

Que tudo seja primavera.

   VENHA! ..... depois do infinito

Com você e a cada momento.

E juntos iremos, ao horizonte desejado,

Vou juntar minhas mãos e as suas,

Com carinho carinhoso e pelo campo

Vamos suspirar de alegria

Vamos beber o crepúsculo

Que o céu nos embeleze.

   VENHA! .... depois de seus sonhos salvos

Fique na frente dos meus pés descalços

E coloque dentro deles

Minha alma cantora.

Para que meus lábios

Cante e suspire.

E vou entregar em Los Angeles

para eles fazerem isso.

   Vem comigo

E sonhar o dia e a noite

Beba os amores que te sirvo

E ao seu coração eu convido

Mate sua sede e fome

na sombra do amor e

Eu vou te escrever poesia

Perfumado com rosas,

Onde a visão do coração,

Fale alto.

Traducción 

¡VEN  CONMIGO!

-Te enlazaré 

Entre las rosas del amor

En este soñar consumido,

por el amor. 

Donde las espinas nos hieran.

En las flores con Rocío 

Del amanecer y nuestro amor 

Sea todo primavera. 

   ¡VEN!... tras el infinito

Contigo y a cada momento.

Y juntos iremos , al horizonte deseado,

Juntare mis manos y las tuyas,

Con suave cariño y por el campo

Suspiraremos de gozo, 

Beberemos el Crepúsculo, 

Que el cielo nos embellece. 

 ¡VEN!... tras tus sueños guardados

Ponte delante de mis pies descalzos 

Y colocare dentro de ellos 

Mi Alma cantante. 

Para que mis labios 

Canten y suspiren. 

Y lo entregare a los Ángeles 

para que lo realicen. 

   Ven conmigo 

Y sueña el día y la noche 

Sorbe los amores que te sirvo

Y a tu corazón invito 

Sacia tu sed y hambre ,

en la sombra del amor y 

te escribiré poesía 

Perfumada de rosas, 

Donde la visión del corazón, 

Hable más alto. 

Paula Cristina Conceição -Portugal-