FRANCOISE

de novecientos veinticinco
rollos de fotos, algunos clichés:
françoise hace la maleta para venir a verme a parís,
dice que le gusta esto sólo en invierno
en verano se pone demasiado caluroso
y los pies se hinchan.
crema curativa en los dedos
un beso que sana,
françoise carga su cámara
por todos los cafés de la ciudad,
pide el menú y astuta va al baño,
gran admiradorade azulejos y jabones.
le saca una foto también al croque madame,
ya en la mesa cuando vuelve,
agujerea la yema con el tenedor
y le parece muy gracioso el amarillo
coloreando pan jamón plato.
françoise hace origami con la servilleta,
se sube a la bici y acompaña
la velocidad de los coches,
aprieta botones uno cinco tres ocho
contraseña correcta
y la puerta se abre con un plac,
françoise sube las escaleras
chardon lagache 92
 revestidas de alfombra, empapelado crema,
y suelta las bolsas en el sofá.
françoise siempre dice que fue un día de aquellos

ALICE SANT´ANNA -Brasil- (Traducción de Aníbal Cristobo)
Publicado en Gaceta Virtual 123