ERAS MI NOVIA DE CENÁCULOS TE LEÍA

eras mi novia de cenáculos te leía
sonetos de Gabriela Mistral nos leíamos
el pavor en las caras y era un eczema de resignación
y me leías al atardecer redacciones de alumnos tuyos
sobre el invierno en la llanura Baragan
nos leíamos unos a otros y nos amábamos
nos leían unos y otros y nos odiaban
no entendían cómo éramos
cómo eran
eram eras erat
eternidad
del frío acurrucado en nuestras bocas

nieves llegaban con su tacaña luz
cubriendo la fealdad mundana
y nosotros esperando

Del libro SOMBRAS Y ROMPEOLAS de DINU FLAMAND -Rumanía- Traducción del rumano de Catalina Iliescu Gheorghiu
Publicado en Luz Cultural