PLAZA

Ésta es la plaza en la noche profunda
Aparecen tres personas

Dice el ciego
Miren, el alumbrado de la calle brilla tan fuerte
Como si fueran mis ojos    

Dice el sordo
Oigo pelear a las hormigas
Están disputando un trono

El tercero construye sueños sobre la tierra
como tendiendo un riel ferroviario
Pero por cada tramo que pone, un pedazo del suelo se hunde

Al ver ese hueco cada vez más grande
sin decir nada
él abraza sus piernas y echa a correr cual si volara

Jian Rufeng -China- Traducción de Yang Hong
Publicado en Periódico de poesía 98