LOS SANTOS TERRIBLES

¿Qué viento me ha lanzado esta tarde
Sobre tu camino tortuoso ?
¿Qué tierra ondulante me ha soltado
En el fondo de tus brazos sinuosos ?
¿Qué montaña fastidiosa me ha olvidado
En el fondo de tu historia falseada ?
¿Qué pechos lastimosos han erigido
Mi humilde destino enredado ?
¿Qué santos terribles
Han escrito sobre mi piel su sentencia ?
¿Qué luna negra ha podido calar
En mis luces fatalmente retorcidas ?
¿Qué bella idea esta tarde
Pretende borrar mi nombre
De tu arena extenuada ?
¿Qué música insulsa
Ha hechizado mi baile ?
¿Qué mirada fascinante
Tiene cautiva mi liberación ?
Solo una bella sonrisa
Y unos ojos hablando con mi sueño
Y algunos matices de su calma
Y una parada apresurada en sus labios
Fueron suficientes para que yo la amara
¡Oh Dios mío cuánto la amo !

Najib Bendaoud (Traduction de Ana Herrera) -Marruecos-
Publicado en Luz Cultural