AMIGO

para Walter Amaral

me llegó la noticia ayer
embolismo pulmonar
falleció casi inmediatamente
en su apartamento
sin poder ni siquiera alcanzar
el teléfono
tu mirada franca y sentido de humor
el apretón firme de tu mano al llegar
y el “Bem-vindo, amigo! ¿Como vai?”
las historias de tus viajes
de tus años de hermano jesuita
avanzando la liberación
en las aldeas quemadas del Nordeste
y las aulas de São Paulo
los estudios de arquitectura en Polonia
locuras de guía turístico en el Yucatán
y tu llegada a Montreal
para predicar el portugués
y tu manera de escuchar
serio o riéndote, con tanta paciencia
en estas conversaciones interminables
para practicar el idioma pero finalmente
más bien por el puro gusto de comunicar
tus comentarios sugerencias consejos
la política historia filosofía literatura
aventuras y fracasos compartidos
el sufrimiento el dolor el alivio
las esperanzas para el futuro
tu música y poesía
y cuando salía
tu “até já,
amigo

HUGH HAZELTON
Publicado en la revista Oriflama 20