A PAZ PARA QUEM

 

A paz para quem

                   É de paz

A poesia me abracou com carinho 

Qual mãe carinhosa abraça o filho 

Dando a vida um novo brilho,

De paz e alegria,um novo caminho!!

Cada amanhecer nasce um sentido 

Descobri que tenho muito que aprender 

E muito mais tenho que ensinar,

E por mais que eu tenha sofrido...

Tenho sempre muito para agradecer!!

E sempre mais tenho aprendido...

Neste meu novo viver...

Escrever e com todos compartilhar!!

Uma linda filosofia de vida 

E ter sempre algo novo a ensinar

Que também pode ser entendido 

Como maravilhosa fórmula de amor!!

Traducción 

Paz para quien

                   Es paz

La poesía me abrazó con cariño

¿Qué madre amorosa abraza a su hijo?

Dando a la vida un nuevo brillo

De paz y alegría, ¡un nuevo camino!

Cada amanecer nace un sentido

Descubrí que tengo mucho que aprender

Y mucho mas tengo que enseñar

Y por mucho que sufrí...

¡Siempre tengo mucho que agradecer!

Y siempre he aprendido más...

En esta nueva vida mía...

Escribe y comparte con todos !!

Una hermosa filosofía de vida.

Y siempre tengo algo nuevo que enseñar

Eso también se puede entender

¡Qué maravillosa fórmula del amor!

Paula Cristina Conceição -Portugal-