MALVADOS / ALUCINACIONES

Malvados

Mientras la libertad
era una posibilidad de elección,
Me sentí feliz.

¿Y ahora? ¿Qué es?

Millones
una vez libres personas
desaparecer, debe esconderse,
porque alguien dio la orden:

¡Exterminar!

No soportaré la aniquilación.
A pesar de los malvados
¡alguien se quedará!
Algunos bajo el suelo,
otros en el ático,
o
para sobrevivir
Ellos adoptarán una máscara.

Luego
libre de nuevo
vamos a mostrar el mundo
que tan fuertes somos

Alucinaciones

No me recuerdo de ayer.
Tal vez algún demonio se arremolinó en la mente?
Tal vez
El pasado de aquellos como yo.
¿No existe en absoluto?

Fuimos creados
para ocultar nuestro origen
de asesinos en serie.
Y en la noche
oculto
a la luz de la luna
Nos alimentamos con alucinaciones.

Eliza Segiet -Traducción Artur Komoter-