martes, 8 de diciembre de 2020

TENEMOS QUE SONHAR

 

Temos que sonhar para as coisas acontecerem, a luz que nos ilumina vêm la de cima.                              Preservar sempre ignorando as dificuldades, enfrentando.as para conseguirmos supera-las.                      São as tempestades que nos ensina a navegar.    

Deus ouve nosso coração, mesmo gritando em silêncio e, tudo que colocamos em oração, tem resposta.  Se estamos onde estamos, é porque  nunca deixamos de sonhar; cada ferida, nada mais é que razão  para sermos mais fortes.                

Não deixemos de lutar, por medo de errar ou nos machucar.                                                      

 As feridas curam-se com o tempo, e as oportunidades, não voltam mais.              

 Somos balões cheios de sentimentos num  mundo repleto de alfinetes, mas a maturidade nos deixa craques no ato do "deixa pra lá*

Traducción 

Tenemos que soñar para que sucedan las cosas, la luz que nos ilumina viene de arriba. Conservar siempre, ignorando las dificultades, enfrentándolas para superarlas. Son las tormentas las que nos enseñan a navegar. Dios escucha nuestro corazón, aunque lloramos en silencio, y todo lo que ponemos en oración tiene respuesta. Si estamos donde estamos, es porque nunca dejamos de soñar; cada herida no es más que una razón para ser más fuerte. No dejemos de luchar, por miedo a equivocarnos o hacernos daño. Las heridas se curan con el tiempo y las oportunidades no vuelven. Somos globos llenos de sentimientos en un mundo lleno de alfileres, pero la madurez nos hace grandes en el acto de "déjalo ir.

Paula Cristina Conceição -Portugal- 

No hay comentarios:

Publicar un comentario