DAMA DE VERMELHO

 DAMA DE VERMELHO 

Eu sou dama!! Não importa se da noite, ou se 

sou do dia 

Não importa se sou Luzia ou Maria, sou mulher 

sou essência feminina 

Sou dama com carinho dos amores dos desejos 

dos beijos e abraços 

Trago no ninho às incertezas as esperança, na

cama as lascívias

Só não trago os medos, o pudor eles reprimem

retém a solidão  

Sou dama de vermelho de batom carmim, cor 

de sangue  de paixão 

Que corre no corpo nas veias, de meu ser errante

do amante, como em você  

Sou dama mulher de vermelho, de todos sonhos,

devaneios fantasias

Sou dama antiga, com meu jeito sedutor, olhar 

perturbador

Sou dama moderna, sou toda terna mas te unho

com furor   

Sou dama de vermelho de azul, despudorada mas

 tão amada 

Sou a dama invejada, transfigurada sou toda 

sensualidade do amor  

Sou dama senhora menina que te dá tantos mimos

 te fala de amor 

Sou dama por todos os tempos, quando se não 

a tempo, para o amor 

Traducción 

Dama de rojo

Soy señora !! No importa si es de noche o si

Soy del día

No importa si soy Luzia o Maria, soy mujer

Soy esencia femenina

Soy dama con cariño de los amores de los deseos

besos y abrazos

Traigo esperanza en el nido a las incertidumbres,

cama el lujurioso

Simplemente no traigas los miedos, la modestia que reprimen

retener la soledad

Soy dama de rojo con pintalabios carmín, color

sangre de pasión

Que corre por el cuerpo en mis venas, desde mi ser errante

amante, como en ti

Soy dama mujer de rojo, de todos los sueños,

fantasías de ensueños

Soy anciana, con mi manera seductora, mira

perturbador

Soy una mujer moderna, soy tierna pero te clavo

furiosamente

Soy una dama de rojo y azul, desvergonzada pero

 muy enamorado

Soy la dama envidiada, transfigurada, soy todo

sensualidad de amor

Soy una dama, una chica que te da tantas golosinas

 hablarte del amor

Soy una dama para todos los tiempos, cuando no

a tiempo para el amor

Paula Cristina Conceição -Portugal-