A mulher
Quando Deus criou a mulher,
Ele estava trabalhando tarde no 6 dia...
Um anjo veio e perguntou:
Por que gastar tanto tempo com ela?
O senhor repondeu:
Você viu todas as especificações que eu tenho que encontrar para molda_la?
Ela pode funcionar em todos os tipos de situações,ela deve ser capaz de abraçar,
Varias crianças ao mesmo tempo,
Ter um abraço que pode curar qualquer coisa,desde um joelho machucado até um coração partido.
Ela deve fazer tudo isso com apenas duas mãos,ela se cura quando está doente e pode trabalhar 18 horas por dia.
O anjo focou impressionado.
Apenas duas mãos...
Impossível!
E este é o modelo padrão?
O anjo chegou mais perto e tocou a mulher.
Mas você a fez tão suave ,senhor.
Ela e suave,disse o senhor,mas eu a fiz forte.
Você não pode imaginar o que ela pode suportar e superar.
Ela pode pensar?
O anjo perguntou...
O senhor respondeu:
Não só ela pode pensar,ela pode raciocinar e negociar.
O anjo tocou suas bochechas...
Senhor,parece que esta criação está vazando!
Você colocou muitos fardos nela.
Ela não pode estar vazando...
É uma lágrima,
O senhor corrigiu o anjo...
Para que serve isto?
Perguntou o anjo...
O senhor disse.
As lágrimas São a maneira de ela espressar sua dor, suas dúvidas,seu amor,sua solidão,seu sofrimento e seu orgulho...
Isso causou uma grande impressão no anjo.
Senhor,você é um gênio.
Você pensou em tudo.
Uma mulher é realmente maravilhosa.
Senhor disse!
Na verdade ela é.
Ela tem a força que surpreende um homem.
Ela pode lidar com problemas e carregar fardos passados.
Ela possui felicidade,Amor,opiniões.
Ela sorri quando tem vontade de gritar.
Ela canta quando tem vontade de chorar, chora qundo feliz e ri quando tem medo ela luta pelo que ela acredita seu amor é incondicional.
Seu coração está partido quando um parente ou um amigo morre, mas ela encontra força para continuar com a vida .
O anjo perguntou:
Então ela é um ser perfeito?
O lorde repondeu:
Não.
Ela tem apenas uma desvantagem,
Muitas vezes esquece o seu valor !
Traducción
La mujer
Cuando Dios creó a la mujer,
Estaba trabajando hasta tarde el sexto día ...
Un ángel vino y preguntó:
¿Por qué pasar tanto tiempo con ella?
Respondiste:
¿Viste todas las especificaciones que tengo que encontrar para molda_la?
Puede funcionar en todo tipo de situaciones, debe poder abrazar,
Varios niños al mismo tiempo,
Tener un abrazo que puede curar cualquier cosa, desde una rodilla lesionada hasta un corazón roto.
Debe hacer todo esto con solo dos manos, se cura cuando está enferma y puede trabajar 18 horas al día.
El ángel se centró impresionado.
Solo dos manos ...
¡Imposible!
¿Y es este el modelo estándar?
El ángel se acercó y tocó a la mujer.
Pero lo hizo tan suave, señor.
Ella es suave, dijo el señor, pero yo la hice fuerte.
No puedes imaginar lo que puede soportar y vencer.
¿Puede pensar?
El ángel preguntó ...
El Señor respondió:
No solo puede pensar, puede razonar y negociar.
El ángel tocó sus mejillas ...
Señor, ¡parece que esta creación tiene una fuga!
Le pusiste demasiadas cargas.
No puede estar goteando ...
Es una lágrima
Corregiste al ángel ...
¿Para qué sirve?
Preguntó el ángel ...
Tu dijiste.
Las lágrimas son su forma de expresar su dolor, sus dudas, su amor, su soledad, su sufrimiento y su orgullo ...
Esto causó una gran impresión en el ángel.
Señor, es un genio.
Pensaste en todo.
Una mujer es realmente maravillosa.
¡Señor dijo!
De hecho lo es.
Tiene la fuerza que sorprende a un hombre.
Puede manejar problemas y sobrellevar cargas.
Tiene felicidad, amor, opiniones.
Ella sonríe cuando quiere gritar.
Canta cuando quiere llorar, llora cuando está feliz y se ríe cuando tiene miedo de luchar por lo que cree que su amor es incondicional.
Su corazón se rompe cuando muere un familiar o amigo, pero encuentra la fuerza para seguir adelante con la vida.
El ángel preguntó:
Entonces, ¿es ella un ser perfecto?
El señor respondió:
No haga.
Tiene solo una desventaja,
¡A menudo olvida su valor!
Paula Cristina Conceição -Portugal-
No hay comentarios:
Publicar un comentario