Registro soy árabe.. y mi número de tarjeta es cincuenta mil
Mis hijos son ocho y su novena viene después de un verano.
¿Te enfadas?
Registro soy árabe.. Soy un nombre sin título
Paciencia en el país de todo lo que vive
Con la ira.
Mis raíces antes del nacimiento del tiempo han sido rotas
Y antes de que se abra el agujero
Y antes de que crezca la hierba
Mi padre es de la familia del arado, no de los caballeros de Najab
Mi abuelo era un campesino sin proporciones..
Enseñándome a la luz del sol antes de leer libros
Whipty es una choza de palitos y bastones
Te gustaría mi estatus?
Registro soy árabe.. me robaron el cromo de mis abuelos
Y la tierra lo estaba logrando yo y todos mis hijos
No nos dejaste a nosotros y a todos mis nietos excepto a estos.
Las rocas las tomará su gobierno como se dice
Así que.. anota en la primera página
No odio a la gente ni robo a nadie
Pero si me muero de hambre comiendo carne violada
Cuidado con mi hambre y mi ira.
Mahmoud Darwish
No hay comentarios:
Publicar un comentario