PRIMAVERA ETERNA

Eternal spring

Wingless tree with a stoical silence;
Spread its wings of wish,
Bare: no leaves, no flowers, no fruits
Naked but not muted;
Falling short of its lone definition
But, falls in love with itself on introspection,
Spring was eternal henceforth.

Tanni Bose.

Primavera eterna

Árbol sin alas con un silencio estoicos;
Extiende sus alas de deseo,
Desnuda: sin hojas, sin flores, sin frutas
Desnudo pero no silenciado;
Quedando corto de su única definición
Pero, se ha enamorado de sí mismo en la introspección,
La primavera era eterna de ahora en adelante.

Tanni Bose.