AND NOW... / Y AHORA...

 

AND NOW...

Unbutton your fragrant dreams

Unbutton your silence...

The silence is no longer ours,

You smiled as the moon closed its eyes

Last night the storm whispered your name in my blood

Unbutton your silence...

A night bird's laughter echoing in an empty room

Savage night of desire,

And now...

Two tired birds on the wings of darkness  

Lost forever

Y AHORA...

Desabrocha tus sueños fragantes

Desabrocha tu silencio...

El silencio ya no es nuestro,

Sonreíste mientras la luna cerraba sus ojos

Anoche la tormenta susurró tu nombre en mi sangre

Desabrocha tu silencio...

La risa de un pájaro nocturno haciendo eco en una habitación vacía

Noche salvaje de deseo,

Y ahora...

Dos pájaros cansados en las alas de la oscuridad

Perdido para siempre

 Asoke Kumar Mitra -India-