viernes, 21 de octubre de 2016

GIRASOL SILVESTRE


Llegado el otoño, caerán los cráneos
de los silvestres girasoles.
La gente que había pasado al lado de ella tal vez de súbito
regresará. El cielo ya palidece acercándose al ocaso;
siguiendo al sol poniente, el rostro de ella se convierte
en un dorado nubarrón de polvo,
fundiéndose con el verano entero, tan vasto e ilimitado.
¿Atravesar a quién? ¿Cortar camino por el horizonte de trigo sarraceno en flor?
Para llorar las cosas de antaño encubiertas, yo
¿a quién sustituí muriendo una vez más?
Falsos girasoles silvestres. Falsos
cantos.

Espinas venenosas del viento otoñal que perforan mi pecho con dolor.

Lan Lan -China- (Traducción de Radina Dimitrova)
Publicado en Periódico de poesía 91

No hay comentarios:

Publicar un comentario