EN LOS GRANDES BOSQUES

En los grandes bosques mucho tiempo estuve perdida,
buscaba las historias que mi niñez había oído.
En las altas montañas mucho tiempo estuve perdida,
buscaba el castillo de ensueño que mi juventud había construido.
Me perdí en el jardín de mi amado,
allí se hallaba el cuco gozoso que acompañaba mi deseo.

Edith Södergran -Suecia- Traducción Hebert Abimorad
Publicado en Periódico de poesía 99