WILD WIND...
Night deepens,
A knock on the door
It was the wind knocked,
Flame of a candle dancing
At the corner of the room...
The wind runs wild,
Falling leaf and night jasmine
The dust of time and your laughter
Mingle in your last song
Of the pain
Moonless gloom of midnight
You stopped and gazed in the dark
Remembering forgotten chapter of memory
Sculpted on the walls of our room
Wild wind knocking in despair...
VIENTO SALVAJE...
La noche se profundiza,
Un golpe a la puerta
Fue el viento golpeado,
Llama de una vela bailando
En la esquina de la habitación...
El viento corre salvaje,
Hoja caída y noche jazmín
El polvo del tiempo y tu risa
Mingle en tu última canción
Del dolor
Sombrío sin luna de medianoche
Te detuviste y miraste en la oscuridad
Recordando el capítulo olvidado de la memoria
Esculpidas en las paredes de nuestra habitación
El viento salvaje golpea desesperadamente...
Asoke Kumar Mitra
No hay comentarios:
Publicar un comentario