THIS MORNING

 THIS MORNING

Please leave your window open

Rainbirds will come with morning breeze

Birds will sing a journey of love

Open the door

East wind,

North wind

South wind

West wind

Come with secret steps

A solitary  wayfarer, in this deserted street

Now you ask

What is the time

Our desires are plenty

Keeping our words behind

In this  morning,  sea of silence

Our drowsy murmur

And the winds

Lifeless cadaver lies serenely...

ESTA MAÑANA

Por favor, deje su ventana abierta

Rainbirds vendrán con brisa matutina

Los pájaros cantarán un viaje de amor

Abre la puerta

Viento este,

Viento del Norte

Viento sur

Viento oeste

Ven con pasos secretos

Un camino solitario, en esta calle desierta

Ahora usted pregunta

Cuál es el tiempo

Nuestros deseos son abundantes

Manteniendo nuestras palabras detrás

En esta mañana, mar de silencio

Nuestro soplo de somnoliento

Y los vientos

El cadáver sin vida miente serenamente...

(C) Asoke Kumar Mitra,2019

Del libro, CANCIÓN DE PEBBLES... Asoke Kumar Mitra