La fragancia se funde con el esplendor
La inocencia no pierde su luz
Miro hacia atrás con la mirada vaga
En sueños llego a las cuatro estaciones
Brillan juntos los raros ornamentos
Un perfume intenso se difunde
La vida de cada hombre tiene sus placeres
Amar la belleza es mi alegría
Si el cuerpo se desmembra yo no cambio
Qué cosa puede la mente disipar?
Del libro Li sao, incontro al dolore de Ch’ü Yüan -China – 343 – 277 ac.. P.Lubrina Editore, Bérgamo, 1989. Versión del italiano Gabriel Impaglione
Publicado en la revista Isla Negra 316
No hay comentarios:
Publicar un comentario