“EL AMANTE BILINGÜE”

Víctima de la rutilante inoperancia de Dios            Opfer der glänzenden Wirkungslosigkeit Gottes
y de fallas en el material grabado en origen           und der Fehler des ursprünglich aufgenommenen Materials
y de excesos figurativos                                            und des Übermasses an Bildlichkeitsolicita
al gentil paseante la confirmación                            bittet er den höflichen Spaziergänger um Bestätigung
de su invisibilidad sobreviviente y ventrílocua     seiner Unsichtbarkeit, der überlebenden, bauchrednerischen
cuando bilingüemente                                               Als zweitrilingüemente
Ornella Mutti folla afiebrada                                     oder dreisprach’gerweise Ornella Mutti im Fieber
—también sobreviviente—                                       —auch sie Überlebende—
al Fantasma.                                                                das Gespenst fickt.

"EL AMANTE BILINGÜE”, filme dirigido por Vicente Aranda.

Del libro A los Lumiere de ROLANDO REVAGLIATTI -Argentina-