LUCIMIENTO

La cabeza                                         Der Kopf
del ruín de mi esposo                        des Ruins meines Mannes
-reciente decapitado y                      -kürzlich enthauptet -
archienemigo de mi amante               und Erzfeind meines Geliebten
luce                                                  glänzt
como flor azteca                              wie eine Aztekenblume
en el ya impresionante florero            in der schon beeindruckenden
desde siempre advertible                  seit jeher wahrnehmbaren Vase
encima del bargueño                         auf der Kommode
del comedor.                                   des Speisezimmers

Del libro Ardua de ROLANDO REVAGLIATTI -Argentina-