LA MIGRACIÓN

Número 3541: Loretta Fields, 57 años, procedente del Hospital de San Diego.
Los dos seres escucharon con atención a la envolvente Voz, mientras hacía su entrada en la sala un cilindro de cristal, dentro del cual se mantenía en suspensión una bola gaseosa de color amarillo.
―Comprueba los registros, ¿quieres? –le indicó uno de los seres al otro.
―Aquí hay un error –afirmó el que hacía la comprobación-. La Loretta pendiente para hoy reside en Dallas y es la víctima de un atraco. La nuestra tuvo un falso paro cardíaco.
Su cuerpo ya ha sido incinerado.
¡Oh! ―exclamó―. Podíamos enviarla a... ―comenzó a decir.
―No podemos –concluyó el otro-. Esa zona ha sido suprimida, ¿recuerdas?
Voz interrumpió el diálogo mental de ambos.
Debéis buscar vínculos familiares y seguir las normas de simetría temporal.
―Tiene un sobrino en Michigan –localizaron ambos-. Según los cálculos previstos, llegará mañana.
Una sobredosis. Nos daría tiempo para hacer el cambio.
¿En qué estáis pensando? ¡Es el solista de una banda de Heavy Metal! Esa es una idea ciertamente
perversa.
―Lo sabemos, Voz –dijeron al unísono―, pero tú lo has dicho: hay que cumplir la normativa.
Loretta entreabrió los ojos. A su alrededor reinaba la oscuridad.
Creyó que la habían enterrado viva y le entró pánico. De su garganta brotó un alarido espeluznante. En ese momento, las luces de infinidad de focos se encendieron de golpe y una multitud enfervorizada alzó los puños en un grito común. Ella se encontró subida encima de un escenario inmenso, en un cuerpo que no le pertenecía pero que le resultaba cercano. Cogió una bocanada de aire, saludó al público con un gesto de su mano izquierda y empezó a cantar: “Three sons have I59…”


Basado en la novela 1408; La Torre Oscura; La Tienda; Carrie; El Resplandor.

María José Gil Benedicto (España)
Publicado en la revista digital Minatura 123