ESTÁ EN COMA

Está en coma                                       Er ist im Koma

¡Así que por eso                                  Daher ließ er
me dejó plantada                                 mich sitzen an dieser Ecke!
en esta esquina!                                

Reflexión:                                            Überlegung:
es un motivo poderoso                        den er sich aussuchte                       
el que se eligió                                     um nicht zur Verabredung zu kommen
para no acudir                                     Welcher Zweifel bleibt
a la cita

Qué duda cabe                                    Obwohl

Aunque cabe                                       am verfluchten
en el jodido                                         Grund meiner Seele
fondo de mi alma

el desaire.                                           die Geringschätzung bleibt.

Publicado en el libro Ardua de ROLANDO REVAGLIATTI -Argentina-