REFLEXIONES EN EL DÍA QINGMING

En el día Qingming conmovido recuerdas la vida
y descubres que la muerte no se ha llevado nada
raza, religión, guerra, sombrero de copa, paraguas…
tampoco los elogios fúnebres y los epitafios
sólo se ha llevado la huella digital única de cada persona
pero las maniobras todas permanecen entre los hombres

Yan Li -China- Traducción de Sun Xintang y Radina Dimitrova
Publicado en Periódico de poesía