SOLO POR UN MOMENTO

Si el mundo se detuviera por un momento,
podría sentarme,
escuchar el silencio que se vuelve,
ver cómo
un río deja de fluir,
cómo los árboles se congelan.

¿Si el mundo se detuvo por un momento,
y yo con él?
No vería
prados en flor,
donde un río se convierte en una línea,
y los árboles inmóviles
parecen esculturas,
no oiría el silencio omnipresente.

Si el mundo se detuvo
incluso por un día, la gente
no podría lastimar a la gente.

Eliza Segiet. Traducción Artur Komoter