Al son del tiempo
Compás interminable
Angustia infinita
Inquebrantable huella…
Mano incauta
Sueño perpetuo
Ser o no ser
Tu o yo simplemente…
Callar y seguir
Detenerse y asumir
La justa causa
Del pecado callado…
Inmortal no seré
Por benévolo o justo
Antes perecer
Que ser señalado…
Incorrupto callado
aquel que peca sin más decir
diciendo todo con actos
que sobran palabras y explicaciones…
Rosa M.ª Rey Bernabeu -España-
Acorrentada
"Meu coração já não sabe mais como é bater cheio de felicidade, pois de tanto sofrer aprendeu a pulsar em ritmo de agonia.
A tristeza já se tornou comum. A dor agora é uma companheira, uma sombra que me acompanha.
Vivo esse momento com meu emocional destruído.
Com o coração em pedaços e a alma em estado de imensa agonia.
Sinto-me acorrentada a sentimentos que destruíram minha alegria de viver.
Já não sou mais a mesma, tudo em mim esta sendo consumido por uma tristeza imensa.
Meus olhos vivem cheios de lágrimas que jamais ousaria revelar o motivo.
A garganta entalada com palavras que nunca poderei dizer.
A cabeça cheia de pensamentos que tento apagar, mas não consigo por mais que me esforce.
Um sofrimento que jamais poderia imaginar que algo assim poderia existir.
Uma confusão em meus pensamentos que me corroem a todo instante.
Não sei o que me causa tanto mal, só sei que sou prisioneira desse cárcere aterrorizante, onde me encontro numa profunda escuridão.
Os bons momentos se tornaram sombras de um passado que eu não queria esquecer. Mas os maus momentos se repetem o tempo toda na minha mente.
Eles se tornaram feridas profundas, são dores incuráveis que ficaram no coração.
A muito tempo estou acorrentada a um passado tão distante, mas ainda exercendo uma influência sobre mim.
Tudo de bom parece ter escapado de mim, só restou as correntes que aprisionam meus pés que não conseguem caminhar para ser feliz."
Traducción en español
Encadenado
“Mi corazón ya no sabe lo que es latir lleno de felicidad, porque de tanto sufrimiento aprendí a latir en agonía.
La tristeza se ha convertido en algo común. El dolor es ahora un compañero, una sombra que me acompaña.
Vivo este momento con mi ruina emocional. Con el corazón hecho pedazos y el alma en un estado de inmensa agonía.
Me siento encadenado a sentimientos que han destruido mi alegría de vivir.
Ya no soy el mismo, todo en mí está siendo consumido por una inmensa tristeza.
Mis ojos están llenos de lágrimas por las que nunca me atrevería a revelar la razón.
La garganta se atascó con palabras que nunca podré decir.
Mi cabeza está llena de pensamientos que trato de borrar, pero parece que no puedo intentarlo.
Un sufrimiento que nunca hubiera imaginado que pudiera existir algo así.
Una confusión en mis pensamientos que me corroe todo el tiempo.
No sé qué me causa tanto daño, solo sé que soy prisionero de esa terrorífica prisión, donde me encuentro en una profunda oscuridad.
Los buenos tiempos se convirtieron en sombras de un pasado que no quería olvidar. Pero los malos tiempos se repiten todo el tiempo en mi mente.
Se han convertido en heridas profundas, son dolores incurables que se han quedado en el corazón.
Durante mucho tiempo he estado encadenado a un pasado tan lejano, pero aún ejerciendo una influencia sobre mí.
Todo lo bueno parece haberse escapado de mí, solo quedan las cadenas que aprisionan mis pies que no pueden caminar para ser felices ".
Paula Cristina Conceição
País Portugal
Hoy quiero volver a recordar aquellos días
donde nos faltaba tiempo
para conversar, aquellas historias locas
que tanto nos entretenía.
Charlas imparables, donde nuestra imaginación
volaba con cada aventura contada,
donde la alegría y la picardía
era la cómplice de nuestros encuentros.
Donde vivíamos el día a día de los dos
a pesar de la distancia,
¡dónde quedaron aquellas pícaras sonrisas,
cómplices de nuestra alegría por vernos….
Donde mi alegría se desbordaba de emoción
cuándo me decías, mi amor,
donde la euforia no cabía en mi pecho
al saber que me querías.
Y creía que eras mi gran amor
el tiempo jugo en contra de los dos
y siento que ya no me quieres como antes.
ya no me buscas, ya no siento tu presencia.
El hielo frio de la distancia
está ganando al amor que sentimos
y solo tengo ganas de llorar
al verte alejarte cada día más de mí.
Si tienes que partir, te dejaré libre
sin preguntas y sin respuestas,
aunque me sienta morir por dentro
no se ata a quien ya no te quiere.
Lloraré en silencio tu partida
y me alegraré por ti, por mí, por los dos
cuando sepa que te encuentras bien
y todo vuelva a su cauce otra vez.
Rocío Víllacís
Solía escribir con su dedo grande en el aire:
“¡Viban los compañeros! Pedro Rojas”,
de Miranda de Ebro, padre y hombre,
marido y hombre, ferroviario y hombre,
padre y más hombre, Pedro y sus dos muertes.
Papel de viento, lo han matado: ¡pasa!
Pluma de carne, lo han matado: ¡pasa!
¡Abisa a todos compañeros pronto!
Palo en el que han colgado su madero,
lo han matado;
¡lo han matado al pie de su dedo grande!
¡Han matado, a la vez, a Pedro, a Rojas!
¡Viban los compañeros
a la cabecera de su aire escrito!
¡Viban con esta b del buitre en las entrañas
de Pedro
y de Rojas, del héroe y del mártir!
Registrándole, muerto, sorprendiéronle
en su cuerpo un gran cuerpo, para
el alma del mundo,
y en la chaqueta una cuchara muerta.
Pedro también solía comer
entre las criaturas de su carne, asear, pintar
la mesa y vivir dulcemente
en representación de todo el mundo.
Y esta cuchara anduvo en su chaqueta,
despierto o bien cuando dormía, siempre,
cuchara muerta viva, ella y sus símbolos.
¡Abisa a todos compañeros pronto!
¡Viban los compañeros al pie de esta cuchara para siempre!
Lo han matado, obligándole a morir
a Pedro, a Rojas, al obrero, al hombre, a aquél
que nació muy niñín, mirando al cielo,
y que luego creció, se puso rojo
y luchó con sus células, sus nos, sus todavías, sus hambres, sus pedazos.
Lo han matado suavemente
entre el cabello de su mujer, la Juana Vásquez,
a la hora del fuego, al año del balazo
y cuando andaba cerca ya de todo.
Pedro Rojas, así, después de muerto,
se levantó, besó su catafalco ensangrentado,
lloró por España.
y volvió a escribir con el dedo en el aire:
“¡Viban los compañeros! Pedro Rojas”.
Su cadáver estaba lleno de mundo.
César Vallejo, 1938, en España, aparta de mí este cáliz
Compartido por Carlos Alberto Roldán
Si pudiera recoger el pasado
devolver mis pasos,
seguramente no recorrería el mismo camino,
tomaría otra ruta
no se si cierta o equivoca
solo se que el tren de la vida
pasa demasiado rápido.
Desde el momento en que se nace
nos montamos en el tren de la vida,
nosotros como padres
no nos detenemos a pensar
que en un momento de sus vidas
nuestros hijos en alguna estación
se tendrán que bajar.
Es ahí donde la sorpresa
el dolor de padres empieza
y vienen las recriminaciones, las culpas
el por que no dije,
el porque no hice.
Algunos se bajan sin un adiós o un hasta luego
dejando un profundo vació,
otros logran sorprendernos
con sus constantes triunfos,
otros pasa desapercibidos
que no nos damos cuenta
a que horas se bajo de este tren,
en fin nos atormentamos
pensando cantidades de cosas
que no podemos evitar.
Si hacemos memoria
que nosotros también fuimos hijos,
también nos tuvimos que bajar de ese tren
y hacer nuestra propia vida,
sin nuestros padres, tal vez sería mas fácil
asimilar este separación.
Comparamos la vida con un viaje en tren
con sus estaciones, con sus tropiezos,
con sus alegrías, con sus triunfos,
tristezas y frustraciones,
todo esto hace parte de la vida.
Algunas veces me desanimo
pero pienso que bien vale
la pena continuar el camino,
es así cuando me levanto de nuevo
continuo mi ruta llenándome de fuerza
para seguir con mis proyectos y metas.
Anna A. Mendoza G. -Colombia-
Para entender ciertas características del saber es necesario aprender a observar, meditar, pensar y al hablar hacerlo con todo juicio, aunque con ellos demos nuestra propia verdad.
El principio del saber es el temor del incapaz de interpretar el lenguaje de las emociones
Y el que acuna en su alma, dudas, misterios y sentimientos negativos.
No es leal y verdadero que acosemos a quien, sin mediar atuendos, ni elegancias diga lo que siente, así es la riqueza mayor del mundo, decir lo que se piensa tal como es, y de la manera que sea.
Armando Arzalluz Carratalá
Nacionalidad: cubano-español
Que tan frágil puede ser el amor
que tan difícil es una relación
que tan segura estoy de mi querer
todo es un torbellino de emociones
de incertidumbre, de dudas
de miedo de perder tu afecto
y sentir que cada día es diferente,
nos hundimos en nuestros pensamientos
en nuestro mundo interno
en nuestras diario vivir del día,
y al amor lo dejamos a un lado
como si no importara
como si estuviera siempre presente
pero a la vez ausente
porque la costumbre nos acostumbro
a vernos cada día
sin pronunciar palabras
y solo sentir la presencia del otro
para reconfortar la soledad de la vida
para pensar que alguien nos ama
para sentir una fugas caricia
un beso inerte, un sueño dormido,
y sentir un corazón que ya no late
cuando contemplo sus ojos
con su mirada esquiva
como si ocultara una mentira
donde dice que el sentimiento
se va muriendo y solo eres
un dulce recuerdo del ayer.
Rocío Villacís
