viernes, 5 de febrero de 2021

A HUMANIDADE DEVE POR FIM Á GUERRA

 a humanidade deve pôr fim à guerra, antes que a guerra termine a humanidade. Que nossas mãos sejam portadoras de paz, carinho e carinho. Deixe que os sentimentos mais leves de força e o bálsamo de alívio da luz desapareçam.

Que se espalhem pela terra árida, fazendo germinar o amor entre as pessoas, multiplicando cada uma de nossas melhores essências, nos fortalecendo em meio à tempestade,

vejamos o sol que nasce que rompe a noite fez o dia, embelezou e fez vida! Isso se chama amor. Que possamos ver e compreender o silêncio daqueles que nos rodeiam como o nosso. Esse silêncio nem sempre é sinônimo de problemas, seja você não amado ou não, esteja doente de vida ou não. Ou até mesmo em busca de autopiedade. O silêncio é escolha de cada ser e por isso deve ser respeitado e compreendido. A pior guerra que enfrentamos é a falta de amor. Quando entendermos isso, o mundo será muito melhor

Paz e amor em nossos corações.

Paula Cristina Conceição -Portugal- 


MY LIFE'S FOOTPRINTS


 MY LIFE'S FOOTPRINTS"- a book of poems by  Bozena Helena Mazur-Nowak, a Polish poet living in UK.

After "WHISPERED" (2013) and "BLUE LONGING"(2014) this is her third poetry book published by ROSE BOOKS from the USA.(2019), ISBN9781088964156...

total 46 poems, pages  116

Bozena's  poems  are influenced by the good and evil instincts of human mind and nostalgia of joyful days. Her poems describe the beauty of nature, the philosophy and practical experiences of life. Her poetry is charged with passion , power and refined emotions. The pages are filled with joy and sadness. In her poems I found love for life, humanity and nature. A true collection of longing, loss and remembrance.

Compartido por Asoke Kumar Mitra

PARA NUESTRA TIERRA DE AGUA

 Hamoud Darwish

Nacido el 13 de marzo de 1941 en Al Birwa, Galilie, Mahmoud Darwish, un poeta y escritor palestino es considerado el poeta nacional palestino. Publicó unos 30 libros de poesía y prosa a lo largo de su vida, en gran medida gastado en el exilio entre otros en Líbano, Egipto, y murió en Texas el 9 de agosto de 2008. Ganó muchos premios internacionales por sus poemas que representan las frustraciones de la pérdida de su patria, angustia y dolor de despojo y exiliados, encarcelamiento y una tragedia llamada Palestina. También sirvió como editor de muchos periódicos árabes en Palestina y varios países árabes. El New York Times lo describió como 'uno de los más grandes poetas árabes', con sus obras traducidas a más de 20 idiomas. En una lectura de poesía en Líbano, unas 25,000 personas asistieron a escucharlo.

A los diecisiete años, Darwish estaba escribiendo poesía sobre el sufrimiento de los refugiados en la Nakba y la inevitabilidad de su regreso, y había comenzado a recitar sus poemas en los festivales de poesía. Siete años después, el 1 de mayo de 1965, cuando el joven Darwish leyó su poema ′′ Bitaqat huwiyya ′′ ["Identity Card"] a una multitud en una casa de cine nazaret, hubo una reacción tumultuosa. En pocos días el poema se había extendido por todo el país y el mundo árabe. Publicado en su segundo volumen ′′ Leaves of Olives ′′ (Haifa, 1964), las seis estrofas del poema repiten el grito ′′ Escribe: Soy un árabe."

PARA NUESTRA TIERRA DE AGUA

Para nuestra Patria, y está cerca de las palabras de Dios, hay un techo de nubes. Por nuestra patria, y está lejos de la gramática del mapa de ausencia. Para nuestra patria, y es pequeña como un sésamo, un horizonte celestial.... y una brecha profunda oculta. Para nuestra patria, y es pobre como las alas de los libros sagrados... y la herida de jatidiri. Para nuestra Patria, y está rodeada de colinas espinosas, una nueva emboscada del pasado. Para nuestra Patria, y es un regalo de guerra, la libertad de morir por anhelo y quemadura y nuestra patria, en la noche de sangrado es una joya brillante para lejos y demasiado lejos y brillar en todo lo exterior.... para nosotros en ella, Cada vez más ahogado!

Traducción de Fady Joudah.

POEMA ESCRITO POR MAHMOUD DARWISH

EL MAL ABSOLUTO


 La editorial alemana Iliada reedita el libro EL MAL ABSOLUTO, premio de novela Ciudad de Badajoz, de José Luis Muñoz, un thriller que bucea en el horror del Holocausto desde la posición de una de sus víctimas y su victimario. Es más que una novela sobre el nazismo, cuando se conmemoran los 76 años de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz, es casi un ensayo sobre el mal que todos llevamos dentro.



José Luis Muñoz, con un lenguaje desnudo y conciso, construye en El mal absoluto una novela demoledora sobre una venganza aplazada en el tiempo, a medio camino entre la investigación periodísticay la ficción literaria. Una reflexión en voz alta acerca de la condición humana, el mal y sus raíces, un relato extremo sobre el horror en un trhiller que aborda, desde una nueva perspectiva crítica, el período más oscuro de la humanidad y su hecho mas atroz: el Holocausto. Fue Premio de Novela Ciudad de Badajoz.



 

LA BROCHA DE AFEITAR DE HAMLET


En Ámsterdam, Holanda

En el Mercado de las Pulgas

Encontré una brocha de afeitar

Dentro de una cajita de cristal

De muy buen parecer

Que Rita, la vendedora, me dijo

Que fue de Hamlet

Príncipe de Dinamarca

Que nació, creció y murió joven

En la tragedia de Shakespeare.

Yo se la compré a esta joven

Porque me encandiló

Y se me entró en el alma

Cuando le pedí un beso y me le dio

Quedando en vernos en Plaza Dam

Para hacer Amor.

Como yo era un pardal

Venido de Madrid Capital

Enseguida quise comerciar

Con su lindo cuerpo

Y apenas puse mi mano derecha

En su holandés Chumino

Pues había pasado mucha hambre

Estando en el Seminario

Ella, aun siendo tan rebonita

Me dio una bofetada

Mandándome al Barrio Rojo

Diciéndome en hebreo:

לך תתן או תזיין את רובע האור האדום

“Vete a tomar o dar por culo

Al Barrio Rojo”.

Compungido y lloroso

Como perro con rabo entre piernas

Me fui al hotel donde me hospedaba

El Hotel Rembrandt

En Plantage Middenlaan 17

Donde, echándome sobre la cama

Me dije: “Mi Ángel de la Guarda

Me traerá un lindo buey

Que me lamerá el Ano

A quien voy a felicitar

Porque tiene hoy mi campo

Que es una preciosidad

Pero, ¡ay¡ qué pena de pene

Como hay un solo arado

Me hice una gran paja

Que me dio salud y amparo

Mandando al buey

A donde se fue el padre Padilla

“A tomar por culo”.

Caído derrengado y emocionado

Me quedé dormido

De alegría llorando

Pues, al día siguiente

Iría visitar un molino de viento

El molino de viento Nieuwe Palmboom

(El Nueva Palmera)

En Schideam, entre Róterdam y Vlaardingen

Donde, pletórico de genever

Ginebra Bols Jonge

Me colgaré de la cola

En una de sus aspas al viento

Mirando al  rio Nieuwe Maas

Uno de los brazos del Mosa

Río tributario del Rin

Soñando con “Las tres Doncellas del Rin

Jugando en sus aguas”

Según la ilustración de Stories

Of the Wagner Opera

De H. A. Guerber, 1905

Comprada, también

En el Mercado de las Pulgas

Con la que me limpiaré

Mi primera paja mañanera

Recordatoria de Rita

La joven vendedora

Que no me dio satisfacción.

En el aspa del molino

Como buen prestidigitador

Volveré mi cola una paloma

Lanzándola al viento.

Daniel de Culla


SOY ÁRABE


 Registro soy árabe.. y mi número de tarjeta es cincuenta mil

Mis hijos son ocho y su novena viene después de un verano.

¿Te enfadas?

Registro soy árabe.. Soy un nombre sin título

Paciencia en el país de todo lo que vive

Con la ira.

Mis raíces antes del nacimiento del tiempo han sido rotas

Y antes de que se abra el agujero

Y antes de que crezca la hierba

Mi padre es de la familia del arado, no de los caballeros de Najab

Mi abuelo era un campesino sin proporciones..

Enseñándome a la luz del sol antes de leer libros

Whipty es una choza de palitos y bastones

Te gustaría mi estatus?

Registro soy árabe.. me robaron el cromo de mis abuelos

Y la tierra lo estaba logrando yo y todos mis hijos

No nos dejaste a nosotros y a todos mis nietos excepto a estos.

Las rocas las tomará su gobierno como se dice

Así que.. anota en la primera página

No odio a la gente ni robo a nadie

Pero si me muero de hambre comiendo carne violada

Cuidado con mi hambre y mi ira.

Mahmoud Darwish

ARTE DEL PUEBLO, POR EL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO

 

Si hurgamos hallamos. Buscando en archivos propios encontré esta maravilla que deseo compartir. Del suceso fue hace justo 9 años, casi nada...visto ahora desde este 2021.

Amigos, descubro y les envío esta página que me impacta positivamente. Suele ocurrirnos a quienes hacemos de la política una actividad habitual... - porque por su nobleza la respetamos y seguimos -, que muchas veces por ella nos sustraemos, nos alejamos del arte y de otras muy valiosas creaciones, y caemos en la vorágine de lo cotidiano político que hasta nos obnubila. Si la política no se hace bien, si no se aproxima siquiera también a la ciencia y al arte que ella es, hasta satura y decepciona a muchas personas. Pero en rigor y para ser justo-s la política como tal no tiene culpa alguna, sí la tienen quienes se arriman y se sirven de ella, y de mala forma la aplican. 

Bien dice en este documento incluso el director de la ópera, que esta expresión es arte del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Las artes enaltecen la condición humana, a esto hay que responder.

Ojalá que el registro de Youtube se publique, se difunda por las más diversas vías y permita que muchos amigos y compañeros nuestros disfruten de su valioso contenido. Sugiero también hacer clic en la escena de Bizet-Carmen-Habanera, otra bella pieza.

No sólo de pan se vive...

Mis cordiales saludos,

Carlos Poblete Ávila,

Profesor de Estado.

Chile.  

( * ) Vean lo que sucede en un café de Pamplona,

ciudad que queda al norte de España.

Os invito a emocionaros.

 http://www.youtube.com/watch_popup?v=NLjuGPBusxs&vq=medium