CON LOS PESCADORES

Acaba de arder
en llama azulada,
la seca leña.
Y a jurel y a resina huele.
Ya se fue el sol.
Los pescadores duermen desde hace tiempo.
Y solo yo no duermo todavía,
me quedo contemplando
las estrellas –
en mis recuerdos vuelvo pensativo
contigo,
amada mía.
Querría regalarte los pescados de mi red,
y que te hagas de pura plata y que brilles
quitando las escamas.
Y yo, a tu costado haciendo rimas
mientras preparas el delicioso caldo.

Yordan Krachmarov -Bulgaria- Traducción Rossi Vas