O cavalo afrouxa a coleira
Em sua carreira, ele corre desenfreado
Bem, não temos focinho.
Ore o humilde camponês
Para ser capaz de encontrar um caminho
Mas ele não pode chegar ao curral.
Oração de esperança
A mãe que pensa que tem temperança
Quando Deus estiver pronto para orar.
O tempo passou
O cavalo ainda vive em fuga
Faz
Sem força a tempo, sua marcha desacelerou.
O tempo resiste à realidade
Onde tudo o que se encontra tende a desprezar
Parece não haver condições para pará-lo.
É preciso um titã para montá-lo
Bem, qualquer um pode resistir
Em despir a vida para poder tirar.
Dos pôneis selvagens era seu líder
Dos ventos da história seu terror
Dos pequenos, seu chicote e seu medo.
Você encontrará o cavalo de defesa para parar
Guerreiro com espírito e talento para ir atrás de seu encontro
Ofereça a ele sua domesticação com um cetro valente.
TRADUCCIÓN EN CASTELLANO
El caballo suelta su correa
En su carrera se desenfrena
Pues no tenemos para bozal.
Reza el humilde campesino
Para poder encontrar camino
Pero no puede llegar al corral.
Hace oración de esperanza
La madre que piensa tener templanza
Cuando se apresta a Dios rogar.
El tiempo se ha ido pasando
El caballo sigue la vida desbocan
do
Sin poder en el tiempo su marcha frenar.
El tiempo resiste ante la realidad
Donde todo lo que se encuentra suele desdeñar
Parece no haber condiciones para poderlo parar.
Se necesita ser un Titan para poderlo jinetear
Pues a cualquiera puede corcobearle
En desnuque la vida poderle quitar.
De los potros salvajes fue su líder
De los vientos de la historia su terror
De los pequeños su látigo y su temor.
Encontrará el caballo muralla para parar
Guerrero con talante y talento para ir tras su encuentro
Ofrecerle su domesticación con valiente cetro.
Paula Cristina Conceição
No hay comentarios:
Publicar un comentario