EL MUNDO ES UNA VENTANA

Está lloviendo. El gato, acostado en la solera de la ventana, mira hipnotizado para el agua de la lluvia
que resbala por el cristal. Acaricio su pelo. Mientras observo a las personas en la calle con los paraguas en las manos, luchando contra la lluvia y el viento y quedando todas mojadas, imagino lo bueno que sería un chocolate caliente.
Miro para mi gato y siento que él me comprende. Ahora, con una taza llena de chocolate caliente en la mano, observo a las personas en la calle, cada vez más frustradas en su lucha contra la lluvia y el viento.
"La diferencia que marca estar tomando una taza de chocolate caliente mientras se ve el mundo a través de una ventana! - ¡Fantástico!"
No entiendo por qué motivo no hay más personas bebiendo chocolate caliente. El gato maúlla en
concordancia.

Paulo Brito (Portugal) Traducción de Mercie Pedro e Silva
Publicado en la revista digital Minatura 154