“EL LARGO INVIERNO”

Nos parece recordar a Cataluña                  Es scheint uns an Katalonien zu erinnern

¡Los infinitos pedazos                                Die unendlichen Stücke dieses Landes

de este país saltando en pedazos!               das in Scherben zerspringt!

Las piedras permanecen                             Die Steine bleiben

Pero su permanencia                                  Doch ihr Fortdauern

nos golpea                                                 trifft uns

Los hombres                                             Die Menschen

—pero no todos los hombres—                 —wenn auch nicht alle—

pasan.                                                       ziehen vorüber.


“EL LARGO INVIERNO”, filme dirigido por Jaime Camino.
Publicado en el libro A los Lumiere de ROLANDO REVAGLIATTI -Argentina-