domingo, 17 de enero de 2021

NOAH


Noah

Silence!

The heart’s pendulum stopped

and the breath stopped

The thought is silent!

The word has dried up!

Peace!

... and everything is warning

The skin is itchy!

The eyes see

But they are silent

... out of foreboding and fear ...

Clairvoyant anxiety!

It is Clear!

... as if I've already experienced it

... as if I've seen it once before

That dark shadow

that relentless hug

of iced wings

of black and white feathers.

I'm silent!

I am a monument without landmarks

I am a signpost in the opposite direction

To drive you crazy

You,

Whose name no one likes to say

You're not welcome to anyone

Never loved

Not wanted by anyone

Hated by everyone!

... and you're female

Just like her

from which you take away children

Since the immaculate conception

until the end of the world!

Oh,

Noah!

Prepare the ark!

Make the selection!

Leave me

in this eerie silence and darkness!

Take him

For existence to be fruitful 

... and the dead silence of 

the song of joys overpowers

Win!!!

Traducción

NOAH

¡Silencio!

El péndulo del corazón se detuvo

y el aliento se detuvo

El pensamiento es silencioso!

La palabra se ha secado!

¡Paz!

Y todo es advertencia

La piel está picante!

Los ojos ven

Pero ellos están en silencio

... sin precedentes y miedo...

Ansiedad clarividente!

Está claro!

... como si ya lo hubiera vivido

Como si lo hubiera visto una vez antes

Esa sombra oscura

Ese abrazo implacable

de alas heladas

de plumas blancas y negras.

Estoy en silencio!

Soy un monumento sin hitos

Soy una señal en la dirección opuesta

Para volverte loco

Tú,

cuyo nombre no le gusta decir a nadie

No eres bienvenido a nadie

Nunca amé

No buscado por nadie

Odiado por todos!

Y tú eres una mujer

Como ella

De la que te llevas a los niños

Desde la inmaculada concepción

Hasta el fin del mundo!

Ohhhhhhh

Noah!

¡Prepara el arca!

¡Haz la selección!

Déjame a mí

En este silencio espeluznante y oscuridad!

Llévatelo

Para que la existencia sea fructífera

... y el silencio muerto de

La canción de las alegrías superpoderes

¡Ganar!

Marija Najthefer Popov 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario