AUTOBIOGRAFÍA DE UN SOLDADO

 

En mi adolescencia, me encariñé con la historia de la guerra

Cómo AK47 ayudó a matar a miles, cómo el uso de

Cannon barrió todo en favor de los invasores

Cómo Blackbird hizo de ESTADOS Unidos un dominio sin igual

En el aire, cómo se hace la nueva historia sobre las cenizas de

El perdedor, cómo un héroe ganador es celebrado por la gente

En general, cómo la guerra crea jerarquía –

Soñé con convertirme en profesora de historia

Pero fue reclutado en el ejército para luchar en Oriente Medio,

Yo estaba feliz- mi servicio significaba traer riquezas a mi nación que puede

Garantizar un alto nivel de vida, un crecimiento económico asombroso y un giro

Es un gran poder militar, con todos estos sueños en mente

Nunca me preocupé por destrozar los sueños de los demás en pedazos-

Una familia campesina pobre que apenas podía tener dos comidas cuadradas

Un día, pero vivió en paz- Ataba a los padres, violaba delante de ellos

Su hija de diecisiete años y luego mataron a todos los muertos

Casas y cultivos quemados, edificios y templos destruidos

No hay nada malo en estos desde matar, violar, brutalidad y tortura

Son parte de una guerra exitosa, en el campo de batalla la misericordia debe ser

Evitado cuidadosamente por el bien de un mayor interés, después de todo,

Esta es la ley de la naturaleza que alguien gobernará, otros serán gobernados

Alguien cultivará, otros cosecharán la cosecha

Alguien comerá, otros se morirán de hambre

Alguien explotará, otros serán explotados

Alguien morirá, otros se reirán de ellos.

En este proceso universal de ganancias y pérdidas

Soy un factor decisivo para mis compatriotas,

Cumplir con mi deber de glorificar a mi patria-

Me siento orgulloso.

 

Ciertamente ganaremos, ganaremos algún día

Yo mismo he matado a 10.000 avutardas, he violado a 4.000 mujeres

Aunque podría impregnar sólo 333, de ellos vamos a tener la progenie

En la tierra enemiga luchando por nuestra causa -

Celebra todo lo que celebramos

Observe nuestro día de independencia como su día de independencia

Sin duda, como raza mixta serán un nivel por debajo de nosotros.

Además, he enviado a 5.000 niños a una empresa de caimanes

Sabes, tiene una gran perspectiva- nuestras tropas como el cinturón y las botas

De la piel de cocodrilo, su aceite que se utiliza para aumentar la libido está en alta demanda

En los mercados internacionales.

 

Estamos en camino de ganar, vamos a ganar

Dado que el terreno ganador fue preparado hace mucho tiempo por

La antigua política de Divide et Impera, la política funcionará en este suelo

A pesar de que dejamos otro tratado que experimenté durante mi etapa

En la rama de inteligencia, firmado en secreto por las fuerzas aliadas

Es otro Sykes-Pikot, cuyo impacto estoy seguro de que estas personas incivilizadas

Nunca se des haré de.

 

Ganaremos, ganaremos algún día

Los lugareños están migrando a algún lugar, la noticia de que un niño refugiado se ahoga

En el Mediterráneo llegó esta mañana, no tiene ningún atractivo para un soldado

Creo que una sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística

Algunos pájaros saltan al fuego en Jatinga

Algunos lemmings se tiran por los acantilados de Noruega

Algunas personas se suicidan en Aokighara-

Esto no es más que lamentar, sino un proceso natural.

De hecho, el destino de estas personas me recuerda a la puerta de no retorno

En el castillo de Elmina sólo tienen un pasado, sin futuro.

 

Ahora, es hora de volver a casa.

Después de servir durante 20 años en el ejército

En el próximo invierno me retiraré del ejército, regresaré a casa y me casaré

Por tercera vez, organice una fiesta para familiares y amigos

Comprar un dúplex, un Mercedes, dirigir una super tienda, visitar la iglesia regularmente

Y hacer trabajo social.

Sin duda, el dinero que he ganado hasta ahora, puedo vivir con comodidad

Y aliviar el resto de la vida.

Por fin, regresé.

Como veterano de guerra fui recibido con entusiasmo por mis compatriotas

Todo iba bien hasta que tuve algunas complicaciones,

Unos dos años después.

 

No puedo dormir.

Visité al médico que me recetó sedantes

Tomé una sobredosis todavía no podía dormir toda la noche

Durante días, cada vez que trato de cerrar los párpados escucho el disparo de ametralladoras

Ver troncos sin cabeza que vienen a atacarme con cuchillos, machetes y hacha china

Encuéntrame sumergido en sangre

Me estremezco de miedo, trato de gritar pero alguien me estrangula con la fuerza suficiente

Para causar un extraño ah... ah... ah de mi boca

Me quedo y me despierto sobreviviendo a una descarga eléctrica, siento alfileres y agujas

Por todo el cuerpo- hubo un tiempo que podía acostar con media docena

En sólo 24 horas, ahora no tengo sensación

Mi hermosa joven esposa se ha ido llamándome impotente

No puedo soportar, pero ahora no en posición de presentar una queja

La infección y la inflamación de mis vías urinarias están en propagación

Mi visión se desdibuja

La temperatura es alta

Me quedo de dolor, me preguntan por qué estoy braying

Me enloqué, lo toman como el efecto de la dieta

Pierdo mi voz, la juzgan como castigo por mis pecados

 

Entonces, un día un amigo generoso me llevó a un psiquiatra

Quién diagnostica y no encuentra ninguna enfermedad conmigo

Sugirió que necesito el cuidado adecuado por cerca y los queridos

No debería encontrarse con nada impactante como derramamiento de sangre o matar

Quita el estrés, el miedo y el abatimiento, necesitas suficiente descanso y sueño.

 

Después de su consejo busqué a mi amante de la infancia, mi verdadero amor

Quien dejó a su padre multimillonario, perdió riqueza y fama para mí-

Nunca me importó, la tiré y me uní al ejército

Me desesperé por encontrarla una vez más.

Pero para el final de mi ingenio la encontré con otra persona

Ella estaba feliz---- fue más impactante para mí

¡Cómo puedo soportarlo!

 

Tengo tres hijos de mi primera esposa

¿Me sienten?

Soy un anidador vacío como mis padres

Soy un ejército, no un padre

Soy un guerrero, no un amante

Soy un héroe, no un hombre normal.

Soy un hijo pero sin compromiso

Ahora todo el mundo me siente como escoria de la tierra

¡Es todo de lo que soy digno!

 

Aunque no tengo el hábito de visitar una Iglesia

Fui al sacerdote con la esperanza de poder obtener alivio

¡De mi dolor insoportable, por el bien de este hombre santo!

Dijo que pareces hacer un gran trabajo luchando

Para la nación, todavía estás sufriendo

Debes haber cometido el pecado de la blasfemia

¿No es así?

Aconsejó 'apegarse a la moral de la iglesia ortodoxa

Vendrás por ahí.

 

Como estudiante de historia recuerdo haber leído una vez

No necesitas vengarte de la historia

La historia es su propia venganza.

REHANUL HOQUE -Bangladesh