MY RUNAWAY RAIN

 

MY RUNAWAY RAIN

It's raining here, empty streets

Drenched lonesome cobblestone

Distant neon lights

Your laughter in this  secret dusk

Was yesterday's dream

In dreams, you whispered so often

Runaway from home

Yesterday will be today

Reminds me how distant we are

I surrender in this rainy  dusk

A storm swirling in me

Summer's gone

The rebel wind chocked my voice

My runaway rain

Asked freedom from love

Fugitive rain you came upon me

My runaway rain

Are you  a stranger or a friend

Rain kissed the flower blooming in fragrance

Chasing a song whispered as a stranger

Today  will be tomorrow

Come back, my runaway rain

My yesterday's dream...

MI LLUVIA DE CORRIDA

Está lloviendo aquí, calles vacías

Empapado solitario adoquinado

Luces de neón distantes

Tus risas en este atardecer secreto

Fue el sueño de ayer

En sueños, susurraste tan a menudo

Fungiéndome de casa

Ayer será hoy

Me recuerda lo distantes que estamos

Me rindo en este atardecer lluvioso

Una tormenta girando en mí

El verano se ha ido

El viento rebelde ahogó mi voz

Mi lluvia fugitiva

Pedido libre del amor

Lluvia fugitiva, viniste sobre mí

Mi lluvia fugitiva

Eres un extraño o un amigo

Lluvia besó la flor floreciendo en fragancia

Persiguiendo una canción susurrada como un extraño

Hoy será mañana

Vuelve, mi lluvia fugitiva

Mi sueño de ayer...

Asoke Kumar Mitra