LEVEZA

 LEVEZA 

A Percepção da alma no toque da derme 

A leveza, a suavidade na ponta da pele 

É uma escrita em um pergaminho, raro 

O sibilar do vento perdido nos Alpes, belo 

Por mais que a mente seja ocupada, atenta

Feche os olhos, sinta, veja, a seda deslizar  

Suavemente...pelo ombro, levemente aos pés

Sinta os dedos, no pelo, ao arrepio um tremor 

Uma pluma ... uma pena...o veludo...o aroma 

A nirvana... o momento... retém no tempo...... 

Sem presa ..... lacrou o momento, dessa magia

Com cera é marca... a história não será contada 

Viverei esse amor, sem nome, sem rosto , além 

O espirito vagueia em noites escuras, a procura

Mas o céu continua calmo.....como nunca........

Se fosse dia, talvez tivesse voos de pássaros 

Na brisa parada, na alma encantada, nas assas 

No seu farfalhar singular melodia dos querubins 

Ah!! Sensibilidade do amor, não afoito, afável  

Essência da alma sentido no corpo, somente por 

ti 

Traducción 

Ligereza

La percepción del alma en el toque de la dermis.

Ligereza, suavidad en la punta de la piel.

Está escrito en un pergamino, raro

El silbido del viento perdido en los Alpes, hermoso

Por mucho que la mente esté ocupada, atenta

Cierra los ojos, siente, mira, el tobogán de seda

Suavemente... por el hombro, ligeramente a los pies

Siente los dedos, en el pelo, el escalofrío un escalofrío

Una pluma... una pluma... el terciopelo... el aroma

Nirvana... el momento... retiene en el tiempo...

Sin presa... sellado el momento, de esta magia

La cera es una marca... la historia no será contada

Viviré este amor, sin nombre, sin rostro, más allá

El espíritu vaga en noches oscuras, la búsqueda

Pero el cielo permanece tranquilo... como nunca...

Si fuera de día, tal vez habría vuelos de aves

En la brisa quieta, en el alma encantada, en las alas

En su melodía única de los querubines.

Ah !! Sensibilidad de amor, no atrevida, afable

La esencia del alma se siente en el cuerpo, solo por

tú

Paula Cristina Conceição -Portugal-