SUEÑOS PELIGROSOS

No vayas demasiado cerca de tus sueños:
son como humo y te podrían defraudar;
son peligrosos y podrían persistir.
Has mirado en los ojos a tus sueños:
están enfermos y no entienden nada;
solo tienen sus propios pensamientos.
No vayas demasiado cerca de sus sueños:
son la falsedad, ellos deben irse;
son la insensatez, quieren permanecer.

Del libro El país que no es de Edith Södergran -Suecia- Traducción Hebert Abimorad
Publicado en Periódico de poesía 99