ARGUYENDO

Soré y Resoré,
divinidades clancas de la llanura
Osvaldo Lamborghini
                                     
mas no desotra parte Quevedo
mas no destotra parte Leónidas
aquellas ropas chapadas.
¿Manrique?
Sí.
No:
empezar por cerrar                                                                                                                              
mis ojos:                                                                                                                                                     la postrera                                                                                                                                                   sombra que.                                                                                                                                               Soré
y Resoré.

A ver: que me llevare                                                                                                                                 el blanco día.                                                                                                                                             Y en seguida:                                                                                                                                             no, está el andar,
trabajando más atrás;
aquellas ropas chapadas
que traían.                                                                                                                                                  
Y ¡Sh! No digas                                                                                                                             chapadas de ( ! )                                                                                                                                         chapar: la historia no es, sólo, un nombre del tiempo.                                                                               Chapar en el siglo XV, no. Recuerde                                                                                                         el alma dormida. ¿Se puede? ¿Ora? ¿Ora a su afán ansioso?                                                                   No. Ni ora,                                                                                                                                                 ni, por ejemplo, Wasteland:                                                                                                                       no                                                                                                                                                               traducir.                                                                                                                                                       Ora: chap…, etc.: no.                                                                                                                                 No traducir.                                                                                                                                                 Ya sé:                                                                                                                                                         en otro,                                                                                                                                                       esotro:                                                                                                                                                         paciencia,                                                                                                                                                   culo                                                                                                                                                             y terror. Ya sé: todo arcaísmo                                                                                                                     puede estar en camino de convertirse en un lunfardismo pelotudo,                                                         toda casa, uf, de barrio                                                                                                                               puede enflaquecer hasta el fiordo.
Así, salimos en manifestación.

Oscar Steimberg -Argentina-
Compartido por Rolando Revagliatti