Ella está sentada en la playa del Golfo de México
con las manos puestas en las cansadas rodillas
blusa roja, falda blanca
aprestadas por el cuerpo ya un poco grueso
se apoya en algo parecido a mármol pero no lo es
A su lado la otra señora de edad avanzada
con una falda de color azul claro
inclina la cabeza hacia el oriente
demuestra con la desenvoltura de su expresión
que ya cumplió con los grandes asuntos de la vida
Quiero decir también que el mar es un espejo
que refleja el interior de cada uno
detrás del cuerpo de ellas hay un pedazo de playa suave
y un azul oscuro infinito
Cai Tianxin (Traducción de Sun Xintang)
Publicado en Periódico de poesía 90
No hay comentarios:
Publicar un comentario