COME LE OMBRE

Come fanno le ombre, cerco anch'io
di afferrare la vita che mi sfugge,
ma ogni cosa che vedo mi attraversa,
come fossi il fantasma di me stesso.

Come fanno le ombre cerco il sole,
e ho paura del bacio della luce,
nemica delle ombre.

VINCENZO ELEFANTE

 como las sombras como las sombras, trato de tomar la vida que se me escapa, pero cada cosa que veo a través de mí, como era el fantasma de mí mismo.

Cómo las sombras buscando el sol, y tengo miedo de beso de enemigo sombra ligera.