“LA MUJER DE BENJAMIN”

No sé yo mucho, pero sé qué me pasa                            Ich weiss nicht viel, aber ich weiss, was mir geschieht
Sé qué me pasa a solas, y con él                                      Ich weiss was mir geschieht, wenn ich allein bin und mit ihm
Es con él lo que me pasa a solas                                      Es passiert mit ihm und wenn ich alleine bin

Poco sé                                                                                 Ich weiss wenig
pero sé que es un hombre                                                 aber ich weiss, dass es ein Mann ist

Sé más acaso ahora                                                             Ich weiss jetzt vielleicht mehr
que lo que siempre he sabido                                           als ich je gewussty
 más                                                    und diabolischer

malignamente                                                         
Poco sé                                                                                 Ich weiss wenigpero
sé que es un cura.                                                               aber ich weiss, es ist ein Priester.

“LA MUJER DE BENJAMIN”, filme dirigido por Carlos Carrera.

                                                       Del libro A los Lumiere de ROLANDO REVAGLIATTI -Argentina-